Noch einmal ins Gewühl: Eines der schnellsten Plattformspiele erlebt seine technisch beeindruckende Neuauflage.