Literarischer Muff auf Ihrer Festplatte: Bei der Suche nach frischen Lizenzen macht die Software-Industrie selbst vor Karl Mays Kamellen nicht halt.