Vorsicht, liebe Spieldesigner: Wer den ehrwürdigen Strategieklassiker »Pirates« allzu dreist imitiert, den holt der Klabautermann.